APPENDICE E: REGOLE DI INGAGGIO PER LE FORZE MILITARI DEGLI STATI UNITI IN IRAQ

 

CFLCC ROE CARD

 

 

a)      Si richiede una Identificazione Positiva (PID) prima dell’ingaggio. PID si intende come la ragionevole certezza che il target proposto è un target militare legittimo. In assenza di PID, contatta il tuo immediato superiore per la decisione.

b)      Non ingaggiare chiunque si sia arreso o sia fuori combattimento a causa di ferite o malattia.

c)      Non mirare o colpire nessuna delle seguenti cose, eccetto per legittima difesa per proteggere te stesso, il tuo battaglione, forze alleate, e persone o proprietà designate sotto il tuo controllo:

 

·        Civili

·        Ospedali, Moschee, Monumenti nazionali, e ogni altro sito storico o culturale

d)      Non far fuoco su aree o su costruzioni popolate da civili a meno che il nemico non le stia usando per scopi militari o se necessario per la tua autodifesa. Minimizza il danno collaterale.

e)      Non colpire l’infrastruttura del nemico (lavori pubblici, comunicazioni commerciali… ) a meno che non sia necessario per auto difesa o sia stato ordinato dal tuo comandante….

 

·        Te stesso, il  tuo plotone, e forze alleate

·        Prigionieri di guerra nemici

·        Civili da crimini che possono causare morte o grave danno fisico, come l’omicidio o lo stupro

·        Designati civili e/o proprietà, come il personale della Croce Rossa, Red Crescent, ONU, e organizzazioni sostenute dagli USA o dall’ONU….

 

RICORDA

 

·        Attacca forze nemiche e target militari.

·        Risparmia i civili e le loro proprietà se possibile.

·        Comportati con dignità e onore.

·        Rispetta le regole di guerra. Se vedi una violazione, riferiscine.

 

Queste Regole di Ingaggio (ROE) rimangono in vigore finché il tuo comandante non ti ordina di passare a ROE da fine delle ostilità.

 

AS OF 31133OZ JAN 03

 

U.S. Central Command Combined Froces Land Component Commander